Da to zna, pretpostavljam da ne bi gledala na njega... kao da je najviši voða svakog plemena odavde do Salt Votera.
Se ela soubesse, acho que não olharia para ele... como se fosse o galo garnisé de cada tribo daqui até o mar.
Pa, ja nikada nisam gledala na to tako.
Nunca o vi desse ponto de vista.
"Pokaži razredu kako bi važna istorijska liènost iz razlièitih perioda istorije gledala na Sen Dimas 1988."
"Mostre para a turma: como os importantes ícones da história, de tempos passados, encarariam o mundo de San Dimas em 1988."
Nikada te nisam gledala na taj naèin.
Digo, eu nunca te olhei desse jeito antes.
Marion je drukèije gledala na život.
Marlon via a vida de outra maneira.
Ja sam gledala na telki kad mi je bilo 11 godina.
Eu vi na televisão quando tinha 11 anos.
Pevala je i gledala na gore, tražeæi i traèak svetlosti koji bi jedva došao do morskog dna.
Ela cantava e contemplava a pálida luz do sol, que apenas podia infiltrar-se nas profundezas.
Provjeri je li tu lokaciju Michelle gledala na satelitu.
Temos o endereço. Compare com o que a Michelle tirou do satélite.
Valjda sam uvijek gledala na tebe kao na neuništivog.
Acho que sempre te vi como sendo invencível.
Ovo je dobar zadatak, ako bi tako gledala na to.
É um bom trabalho, se olhar dessa forma.
A posle toga si se udala za uspešnog èoveka koji nije mogao manje da mari za Alana i mene što je bilo sasvim u redu po tebi jer si ti gledala na nas kao na dva razigrana majmuna koje možeš pozvati kad god ti odgovara.
Depois se casou com homens que não queriam saber de mim e do Alan, o que não Ihe incomodava, porque olhava para nós e via uns macacos bailarinos, não conseguia fazer nada realmente necessário por nós.
Oduvek si Mayu gledala na taj naèin, je l da?
Você vai sempre pensar na Maya dessa forma, não é?
Moja djevojka te dva puta gledala na Olimpijadi.
Minha garota viu você lutar no Olympic.
Služio sam u 4 administraciji na predsednickim sastancima i svaka je drikcije gledala na nacionalnu sigurnost.
R. JAMES WOOLSEY Director da CIA (1993 - 1995) Trabalhei sob quatro Governações sempre nomeado pelo Presidente, e em diferentes aspectos da segurança nacional.
Uprkos èinjenici da sam u debelom odelu koje ne mogu da skinem, uprkos èinjenici da me skoro svi ismejavaju iza mojih leða, uprkos èinjenici da me je tvoja devojka mrko gledala na èasu likovnog juèe.
Apesar de estar com uma roupa de gordo que não posso tirar. Apesar de quase todo o mundo estar rindo de mim pelas costas. Apesar de que a sua namorada me olhou torto na aula ontem.
Kao da sam kroz duboku vodu gledala na drugu stranu.
Era como olhar no fundo da água e ver as coisas do outro lado.
A kada sam gledala na tvoj brak, mogla sam da vidim razliku.
E quando olho pro seu, eu podia ver a diferença.
I nikad više nisam ni gledala na isti naèin.
E eu nunca olhei a vida do mesmo modo de novo.
Upotrebljavali smo kontracepciju, a crkva je mrko gledala na kontracepciju.
Usávamos métodos contraceptivos e a igreja reprovava.
Oni su živeli u velikoj kuæi na brdu koja je gledala na gradiæ.
E eles viveram numa casa grande numa colina próxima à cidade.
Kada se Fliper prikazivao na televiziji, petkom uvece u 19:30, uzeo bih svoj televizor iz kuce i otisao na kraj doka sa dugackim produznim kablom, i Cathy bi se gledala na TV-u, i mogla je da vidi razliku izmedju sebe i Suzy,
Quando Flipper chegou à TV, às sextas-feiras, às 19:30 hs, eu tirava minha televisão da casa, descia até o final da doca com uma longa extensão, e Cathy se assistia na TV, e conseguia distinguir a diferença entre ela e Suzy,
Možda sam gledala na drugu stranu.
Talvez tenha... ignorado isso Bem, todos o fizemos.
Mora da sam bila luda što sam gledala na Clarka kao na Mrlju.
Eu devo ter ficado louca por olhar para o Clark através de óculos de Borrão colorido.
Video sam kako si me gledala na venèanju, a vidim i kako me sada gledaš.
Eu vi a maneira como me olhou durante o casamento. E eu vejo a maneira como me olha agora.
Da je Adi sada ovde, misliš da bi me gledala na isti naèin?
Se Addie estivesse aqui agora, acha que me olharia assim?
Mora da sam bila luda kada sam gledala na Clarka kao na "Mrlju".
Deve parecer loucura olhar para o Clark e ver o Borrão de óculos.
To je bilo kada sam živela kuæi i gledala na život mnogo drugaèije.
Isto foi quando eu vivia em casa, e olhava para a vida de forma diferente.
Znaš, uživala sam dok sam te gledala na kolenima.
Sabe, eu gostei muito de te ver de joelhos.
Odjednom sam primetila da postoji velika razlika, iza zatvorenih kapaka, gledala na dole, ili ovako.
De repente eu notei que faz uma grande diferença, por trás das pálpebras fechadas, se eu olhar para baixo, ou para a frente.
Rekla je da mi oprašta, ali od tada me više nikada nije gledala na isti naèin.
Ela diz que me perdoa, mas ela não me olha mais do mesmo jeito.
On je zaljubljen u Bet, samo što ga ona nije gledala na taj naèin, pa kako onda on to da promeni?
Estava apaixonado por Beth, só que ela não o via assim. -Como iria mudar isso?
Sve sam gledala na TV-u, osjeæajuæi se totalno beskorisno, a htjela sam pomoæi, avioni nisu letjeli.
Assisti tudo pela TV, me sentindo uma inútil, e eu queria ajudar, mas não estavam deixando aviões decolarem.
Ali bolnica nije tako gledala na to.
Mas o hospital não viu dessa maneira.
Siguran sam da bi gledala na to drugaèije ako bi ste joj isprièali ono što sam ja vama.
Tenho certeza que ela vai mudar de opinião se contar a ela o que eu lhe disse.
Hladno mi je, ovo sam gledala na Diskaveriju.
Tenho frio. É o que fazem em "Survivor".
No, dok su svi ti dijamanti i krzna pristizali ona je samo gledala na drugu stranu.
Mas com todos aqueles diamantes e casacos de pele, - ela fingiu que não sabia.
l dugujem vam ispriku, jer sam svisoka gledala na takve ljude.
E eu peço desculpas... porque desprezava gente desse tipo.
Uvijek sam gledala na to lijeènièki.
Eu sempre olhei clinicamente para as coisas.
Prvi put kad sam te gledala na sudu... mogla sam osetiti tvoju snagu.
A primeira vez que a vi no tribunal... Pude sentir seu poder.
Istina je... nisam uopšte ni gledala na cestu kad se to desilo.
A verdade é que... Eu nem estava olhando a estrada quando aconteceu.
Uvek sam gledala na tebe kao na drugu polovinu sebe.
Sempre te vi como minha outra metade.
Uvek sam pre toga gledala na sliku kao na portret devojke.
Antes disso eu sempre pensei na pintura como o retrato de uma garota.
A onda bih ostavila dete samo u sobi i gledala na kameri koliko su čekali.
E depois deixava a criança sozinha na sala e observava por uma câmera para ver quanto tempo ela esperaria.
Kada sam postala majka, iz potpuno nove perspektive sam gledala na svoje detinjstvo, i to me je podsetilo na moj raniji život u Kini.
Tornar-me mãe me deu uma perspectiva totalmente nova sobre minha infância, e trouxe de volta memórias do meu passado na China.
1.2592558860779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez sentisses outra coisa em relação ao amor. 